Something old, something new.

Oggi metto qualche foto natalizia, piccole decorazioni che le lascio in disparte. Questo albero d’oro di Natale mi è stato regalato da mio
marito tanti anni fa (come si vede dalla data) è per me molto importante perché in quell’anno è nato mio figlio!:)))))

* * * * * * * * * * *

 Dzisiaj parę przedświątecznych fotek ,drobnych dekoracji które wciskam w kąty. Tę złotą choinkę dostałam od męża lata temu (jak widać po dacie) jest dla mnie bardzo ważna bo w tym roku urodził się mój syn!:)))))

E qui abbiamo la centrotavola che mi ha regalato la mia amica Maria Grazia, che crea bellissime decorazioni e decora bene i regali (aggiungo che cucina molto bene). Mi ha fatto una bellissima sorpresa!!!!!

* * * * * * * * * * *

A tutaj stroik świąteczny który dostałam w prezencie od mojej przyjaciółki Mari Grazi, która tworzy przepiękne dekoracje i ślicznie pakuje prezenty (dodam że świetnie gotuje). Sprawiła mi niesamowita niespodziankę!!!!!

Amarillis fiorisce molto velocemente spero che dura fino a Natale, perché giacinti non ci sono più.

* * * * * * * * * * *

Amarylis rozkwita bardzo szybko, mam nadzieje że doczeka świąt, bo po hiacyntach śladu nie ma.

Ho comprato qualcosa di nuovo- questa bellissima lanterna!

* * * * * * * * * * *

Kupiłam sobie też coś nowego- ten piękny lampion!

Anche sotto la tv ho messo qualcosa-tutte in bianco!

* * * * * * * * * * *

Pod “telewizornią” też coś wcisnęłam- tutaj na biało!

Però non pensate che non faccio niente, lavoro tanto - mi sto preparando per cambiare il letto, presto faccio vedere i risultati, certamente quando ho finito.

Tanti saluti.

* * * * * * * * * * *

Ale nie myślcie że się obijam, pracuje “ostro”-przygotowuje się do zmiany łóżka, wkrótce pokażę rezultaty, oczywiście jak tylko skończę.

Pozdrawiam