giovedì 17 dicembre 2015

Something old, something new.




Oggi metto qualche foto natalizia, piccole decorazioni che le lascio in disparte. Questo albero d’oro di Natale mi è stato regalato da mio
marito tanti anni fa (come si vede dalla data) è per me molto importante perché in quell’anno è nato mio figlio!:)))))

* * * * * * * * * * *

 Dzisiaj parę przedświątecznych fotek ,drobnych dekoracji które wciskam w kąty. Tę złotą choinkę dostałam od męża lata temu (jak widać po dacie) jest dla mnie bardzo ważna bo w tym roku urodził się mój syn!:)))))


E qui abbiamo la centrotavola che mi ha regalato la mia amica Maria Grazia, che crea bellissime decorazioni e decora bene i regali (aggiungo che cucina molto bene). Mi ha fatto una bellissima sorpresa!!!!!

* * * * * * * * * * *

A tutaj stroik świąteczny który dostałam w prezencie od mojej przyjaciółki Mari Grazi, która tworzy przepiękne dekoracje i ślicznie pakuje prezenty (dodam że świetnie gotuje). Sprawiła mi niesamowita niespodziankę!!!!!



Amarillis fiorisce molto velocemente spero che dura fino a Natale, perché giacinti non ci sono più.

* * * * * * * * * * *

Amarylis rozkwita bardzo szybko, mam nadzieje że doczeka świąt, bo po hiacyntach śladu nie ma.



Ho comprato qualcosa di nuovo- questa bellissima lanterna!

* * * * * * * * * * *
Kupiłam sobie też coś nowego- ten piękny lampion!



Anche sotto la tv ho messo qualcosa-tutte in bianco!

* * * * * * * * * * *
Pod “telewizornią” też coś wcisnęłam- tutaj na biało!


Però non pensate che non faccio niente, lavoro tanto - mi sto preparando per cambiare il letto, presto faccio vedere i risultati, certamente quando ho finito.
Tanti saluti.
* * * * * * * * * * *

Ale nie myślcie że się obijam, pracuje “ostro”-przygotowuje się do zmiany łóżka, wkrótce pokażę rezultaty, oczywiście jak tylko skończę.
Pozdrawiam


7 commenti :

  1. A jaka radosc Ty mi sprawilas! Dziekuje to zbyt malo Aniu :) Dobra duszyczka z Ciebie!
    Lampion jest mega, przepiekny, taki wiesz, francja elegancja :D Co do sypialni, to pewnie zaglowek nowy bedzie :) Czekam zatem czy trafilam
    Buziaki i usciski za wszystko

    RispondiElimina
  2. Beti, ciesz się bardzo choć wolałabym trochę inaczej , ale wiem jak to działa i wygrał rozsadek! lampion jest mega (cena tez mega choć nie wiadomo czemu tyle kosztują)- kupiłam go dużo taniej bo mam koleżankę w sklepie wnętrzarskim- na szczęście! trafiłaś- zagłówek właśnie, zmiana bez zmiany łóżka choć będą niestety cięcia. buziaki

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Kochana wszystko śliczne, zresztą ja to jak taka sroka hihi Niestety Paulina wczoraj chciała zobaczyć i jedna literka jej na podłogę upadła więc czeka mnie klejenie ;P Cała reszta zajęła już swoje honorowe miejsce :) Jeszcze raz dziękuję!!
      Wracając do zagłówka to mnie się ta biała w szary czytam beżowy marokański wzór podoba :D choć nie da się ukryć,że każdy wzór ma swój urok, trzeba tylko umiejętnie dobrać mu resztę. Jak Cię znam, będzie bosko :)))))

      Elimina
    2. miało być szary czy tam beżowy hihi :) nie zrobiłam spacji...bo to taki wysiłek ;P

      Elimina
  3. Amarylis w wersji czerwonej to dla mnie nieodzowny element świąt. Biały jest przeuroczy i u nas w kwiaciarniach niespotykany. A lampion piękny. Sama na taki poluję.

    RispondiElimina
  4. Ciao Annarella, le tue decorazioni sono tutte molto belle e raffinate, si vede che hai buon gusto! Grazie di essere passata a trovarmi, Buon Natale anche a te e alla tua famiglia.
    Silvia

    RispondiElimina
  5. Ciao Anna! Sono d'accordo con Silvia, sono molto belle le tue decorazioni. Anche una semplice ciotola con le nocciole arreda, e fa la differenza!!!!! Ti auguro dei bei giorni di festa (e non solo quelli!) da trascorrere con chi ami! Buona vita! Angela

    RispondiElimina