martedì 10 maggio 2016

DIY Origami paper lantern



Oggi propongo la ricetta di una facile lanterna di carta, una semplicissima decorazione del tavolo.
Ho preparato due, diverse proposte di utilizzo per questa decorazione. La prima proposta è la decorazione del tavolo per esempio per una bella cena a casa - tutto in bianco con un piccolo tocco di blu. La seconda proposta con lanterne di carta sopra di un semplice tavolino da giardino, qui ho usato di più il colore blu.

* * * * * * * * * * *

Dzisiaj prezentuję przepis na proste papierowe lampiony, piękną dekorację stołu. Przygotowałam dwie propozycje wykorzystania tej dekoracji.
Pierwsza to aranżacja stołu na miłą kolację w domu - biel z małym dodatkiem granatu. Druga to wykorzystanie lampionu na ogrodowym stoliku, tu w zdecydowanej tonacji niebieskiej.








Ecco la ricetta :
Il foglio F4 tagliare a metà in lungo, adesso abbiamo due strisce. Segnare le linee con la distanza di 1,5 cm.

* * * * * * * * * * *
A oto przepis :
Kartkę A4 przeciąć na pół wzdłuż, uzyskamy dwa równe paski. Narysować linie w odstępach 1,5 cm.


Segnare le linee verticale da sinistra e uguale da destra con le distanze 1,5 cm e 4 cm (vedete foto).

* * * * * * * * * * *

Narysować linie pionowe tak samo od lewej i prawej strony w odstępach 1,5 cm i 4 cm (jak na zdjęciu).


Collegare le linee come vedete sulla foto. 

* * * * * * * * * * *

Połączyć linie jak na zdjęciu.


Le linee in orizzontale e le ultime linee del triangolo si devono segnare molto forte (io ho usato uncinello).

* * * * * * * * * * *

Linie poziome oraz trójkąty należy pogłębić (ja użyłam do tego szydełka).



Adesso possiamo fare la fisarmonica.

* * * * * * * * * * *
Zrobić harmonijkę.


Dove abbiamo usato uncinello, adesso con le mani aiutiamo la carta “ricordare il disegno”.

* * * * * * * * * * *

Powyginać kartkę na pogłębionych liniach aby pomoc “zapamiętać kształt”.



La forma che abbiamo creato stringiamo molto forte (che la forma diventa più stabile), le strisce attacchiamo con la colla. La lanterna di carta la mettiamo sul un barattolo di vetro con una tealight o sopra una candela di vetro.

Tanti saluti

* * * * * * * * * * *

Uzyskany kształt mocno ścisnąć, następnie końce pasków skleić klejem. Papierowy lampion nałożyć na szklaną świeczkę lub słoik z tealight.

Pozdrawiam










28 commenti :

  1. Pięknie pokazane, fachowo wytłumaczone - jestem zachwycona. I już:)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dziękuję Moniczko, cieszę się że ci się podoba!!!! Starałam się bardzo żeby instrukcja była czytelna a jednocześnie nie chciałam zasypać was zdjęciami. Pozdrawiam

      Elimina
  2. Są świetne i bardzo efektowne ☺

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Witaj Emilko!!! Dziękuję ci bardzo!!!! Dekoracja właściwie gratis a jest efektowna tak jak piszesz!!!! Pozdrawiam

      Elimina
  3. Dziękuję Ci bardzo za ten post, bo właśnie od pewnego czasu chcę zrobić sobie taką geometryczną, uniwersalną, całoroczną ozdobę. Mam tylko nadzieję, że moje niezgrabne paluchy dadzą sobie z tym radę :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Jejku, jejku, dziękuję ci bardzo!!!! Ta technika plisowanek opanowała mnie na całego:)))) ja dałam radę to ty też sobie dasz, w papierach pracujesz więc nie wierzę że masz niezdarne palce;)))) buziaki i ściskam cię mocno!!!!

      Elimina
  4. Bravissima, mi piace tanto la tuba idea, proverò anche io! Baci, Beatrice

    RispondiElimina
  5. Scusa Annarella - la tua idea

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao cara Beatrice!!!!!! Prova, sicuramente tu diverti tantissimo!!!!! Baci

      Elimina
  6. Pięknie Aniu :-) Zrobię sobie takie na balkon. Buziaczki

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Opcja balkonowa chyba też najbardziej mi się podoba!!!!! I pięknie przepuszcza światło z świeczki!!!! Buziaki

      Elimina
  7. Rewelacja!! Muszę spróbować, bo pięknie wyglądają i wydają się łatwe do zrobienia :))
    Uściski :))

    RispondiElimina
  8. Magda, są łatwe do zrobienia, naprawdę!!! Efekt jest super, koszt mniej niż minimalny:)))) ściskam mocno!

    RispondiElimina
  9. adorooo le laterne!!!bellissimo post!
    ti invito al mio giveaway!!!
    http://latatyart.blogspot.it/2016/05/giveaway-time.html

    RispondiElimina
  10. Ależ Ty masz pomysły! Efekt WOW! Zazdroszczę talentu:-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Jaki talent, kartka papieru i składanka, nic takiego:)))) ściskam mocno kochana💙

      Elimina
  11. Już od dawna podglądałam takie w internecie ,ale zrobienie wydawało się skomplikowane:)dzięki Tobie już takie nie jest:))Ten w niebieskie groszki jest cudny:))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gosiu śmiało to jest łatwe, na początek spróbuj na zwykłym papierze , lepiej nauczyć się ruchów za kartce a potem do przodu, najwięcej roboty to narysować te linie i porysować szydełkiem. Ciekawa jestem jak ci wyszło!!!! Pozdrawiam i ściskam!!!!

      Elimina
  12. Zdolniacho Tyyy!! Podziwiam i chylę czoła bo ja nie dość, że nie mam w tym kierunku zdolności to jeszcze ciężko u mnie z cierpliwością ;P Nie wiem co gorsze ;))))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Kochana ty moja!!!!!! To tylko papierowa harmonijka, są inne fajne rzeczy które można zrobić techniką plisowanek ale to wyższa szkoła jazdy, poza tym nikt tego ręcznie nie robi tylko są takie maszynki które nadcinają papier i tylko trzeba poskładać, bo to naprawdę trzeba mieć anielską cierpiliwość!!! Spróbuj jedno i zobaczysz że to proste!Miłego weekendu💗

      Elimina
  13. Davvero elegante e d'atmosfera! Bellissima!

    RispondiElimina
  14. Pomysł super a wykonanie perfekcyjne :-). Pozdrawiam.

    RispondiElimina
  15. Ale piękne 😀 wykorzystam ten sposób:))

    RispondiElimina
  16. Adoro queste lanterne origami. Eleganti e trendy allo stesso tempo. Complimenti!

    RispondiElimina
  17. Bellissime!!! Grazie per aver partecipato con le tue lanternine allo Summer Inspirations Linky Party!

    RispondiElimina
  18. Creano un'atmosfera fantastica, sono davvero bellissime! Un caro saluto
    Sy da
    Inartesy

    RispondiElimina
  19. Molto belle ed originali queste tue lanterne. Mi piacciono molto entrambe le proposte! Complimenti! ^_^
    Ho visto il tuo progetto da Emanuela e sono proprio felice di essere riuscita a passare prima delle vacanze! Buona giornata, a presto.
    Vale di Raggio di Sole

    RispondiElimina