The beauty of Poland

Świąteczne wakacje już dawno się skończyły, ale teraz oglądam wspomnienia.

EXPO Milano 2015

Abbiamo deciso che andiamo a vedere, per valutare, probabilmente ad ammirare l’Expo Milano 2015. Abbiamo deciso che facciamo questo viaggio lo scorso weekend. Perché ho scelto propio questo giorno ? Non lo so ! Era il secondo giorno con più entrate durante tutta la fiera Expo, lo scorso sabato erano più di 250.000 visitatori, un disastro !

N°5 Le uova di Pasqua

Le uova sul nostro tavolo non possono mancare!
Quest'anno ho deciso di farle nuove, perché non ho i colori in pastello. Amo le nostre uova di pasqua polacche (e soprattutto le nostre palme pasquali - quelle che si fanno ancora in campagna,  bellissime e di tanti colori), c’è l’ho in legno, ceramica, vetro, anche di pietra, ma nessun uovo è in pastello.
Per i miei lettori italiani preparerò alcune foto delle nostre uova di folclore polacco e delle nostre palme! 
Vedrete che sarà un capolavoro!
Ho preparato delle uova imbottite di stoffa, sono molto facili da preparare, basta avere delle uova di polistirolo (la dimensione delle nostre uova è a nostro piacimento), coltello e pezzi di stoffa, una corda o nastro per finire.
L'uovo deve essere tagliato con il coltello affinché nelle parti tagliate si può mettere la stoffa. Dal tessuto tagliare dei pezzi un po’ più grandi rispetto alla dimensione dei tagli sull’uovo (il modello assomiglia ad una foglia). 
Alla fine si deve finire l’uovo con il nastro per nascondere delle eventuali imperfezioni.
Vi auguro un buon divertimento!

Tanti saluti

* * * * * * * * * * * *

Jajek na naszym stole nie może zabraknąć !

W tym roku postanowiłam zrobić nowe gdyż w pastelowej kolorystyce nie posiadam. Kocham nasze polskie pisanki (a szczególnie nasze palmy wielkanocne – te które na wsiach jeszcze się robi, coś pięknego, gama kolorów) mam drewniane, ceramiczne, szklane nawet kamienne, ale żadna pisanka nie jest pastelowa.

Dla moich włoskich czytelników przygotuje parę zdjęć z naszymi folklorowymi polskimi pisankami i palmami!
To są arcydzieła !

Ja przygotowałam skromne pisanki wyłożone materiałem, są bardzo łatwe do przygotowania, wystarczy zaopatrzyć się w jajko ze styropianu (jaka nam odpowiada wielkość jajka), nożyk i skrawki materiału, sznurek lub tasiemki do wykończenia.

W jajku należy wykonać nożykiem nacięcia  aby w pozostałe rowki można było wcisnąć materiał. Z materiału wyciąć kawałki trochę większe od wzoru powstałego z nacięć nożykiem na jajku (wzór przypomina listek).
Na końcu należy jajko wykończyć aby ukryć wszelkie niedoskonałości.

Życzę milej zabawy!

Pozdrawiam