giovedì 7 luglio 2016

Simply enjoy💙





Bellissime parole, in tutte le lingue, quando ho visto questi piattini fatti a mano e anche con la calligrafia fatta a mano avevo molto bisogno passare da Giorgia da Giovelab (già da tanto tempo ho conosciuto i suoi lavoretti da un articolo del giornale).
La porcellana, bianca, calligrafia fatta a mano con uno smalto ceramico - io amo la ceramica handmade e lo so molto bene quanto lavoro nel cuore serve per fare ogni pezzo !

* * * * * * * * * * *

Piękne słowa, w każdym języku, jak zobaczyłam te talerzyki ręcznie robione i ręcznie dekorowane musiałam zajrzeć do Giorgii z Giovelab (już dawno temu dostrzegłam jej prace w jakimś artykule). 
Porcelana, biała porcelana, ręczna kaligrafia prawdziwym szkliwem - uwielbiam ręcznie robioną ceramikę tym bardziej że wiem ile  jest pracy i serca włożonego w każdej osobnej sztuce !


Già abbiamo l’estate, fa molto caldo, finalmente si trovano tantissime frutte…..
Adesso non si trovano più le ciliegie ma quando ho fatto queste foto c’era un sacco di questa frutta.

* * * * * * * * * * *

Lato w pełni, zrobiło się gorąco, wysyp soczystych owoców……
Teraz właściwie po czereśniach nie ma śladu, za to mamy wysyp brzoskwini i moreli, w czasie robienia tych zdjęć czereśni było mnóstwo. 








Ho trovato anche questi carini pensieri, una cosa molto simpatica, doppia sorpresa, grazie Giorgia !

* * * * * * * * * * *

Dostałam też od Giorgii takie słodkie prezenciki, bardzo to miłe, podwójna niespodzianka, dziękuje !


23 commenti :

  1. Piękne Aniu! Już nie raz Ci pisałam, że uwielbiam Twoje talerze, bo są bardzo oryginalne i jeszcze pięknie się miksują z innymi :))) Ja w tym roku nie jadłam jeszcze czereśni, lubię ale jak sobie pomyślę, że może w nich siedzieć pełzająca niespodzianka to jakoś mi ochota odchodzi hihi :))))))) Prześlij trochę słońca, bo u mnie zimno i brzydko buuuu

    RispondiElimina
    Risposte
    1. O tak , te talerzyki są cudne jak biżuteria!!!!! No, to teraz będę myślała co tam jest w środku;))))) przesyłam mnóstwo słońca!!!!!

      Elimina
  2. Cudne klimaty u Ciebie jak zwykle :-) Za czeresniami wręcz przepadam ,a na Twoich zdjęciach wyglądają tak, że dziś sobie kupię do podjedzenia . Buziaki Aniu :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Też kocham czereśnie!!! Dziękuję kochana za miłe słowa! Ściskam i całuję!!!!

      Elimina
  3. Hai ragione sono bellissimi. Hai fatto benissimo a prenderne qualcuno. Ben fatti davvero. Ora vado a curiosare da GIOVELAB! buona estate! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lei è bravissima e fa ceramica stupenda, io amo ceramica fatta a mano!!! Puoi vedere il suo profilo a IG dove ci sono bellissime foto!!!! Tanti baci !!!!

      Elimina
  4. Ale przepiękne , wyglądają jak małe dzieła sztuki. Idealnie pasują do twojej kolekcji . I te czereśnie ... Ściski Aneczko ��

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pięknie to ujęłaś , małe dzieła sztuki!!!! Mąż się pyta: i co my będziemy na tym jeść, są jakieś takie niewymiarowe ?! Nic kochanie, będziemy na nie patrzeć;))))))) pozdrawiam

      Elimina
  5. Cuda, cuda ogłaszają. I pokazują :)) śliczne.
    Az mi się czereśni zachciało. Ide zatem pod drzewko na jedzonko czereśni.
    Uściski Aniu.

    RispondiElimina
  6. Cuda, cuda ogłaszają. I pokazują :)) śliczne.
    Az mi się czereśni zachciało. Ide zatem pod drzewko na jedzonko czereśni.
    Uściski Aniu.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dziękuję ci bardzo:)))))) prześlij mi troszeczkę , u mnie już nie ma ani śladu.... Buziaki

      Elimina
  7. Czereśnie to zdecydowanie moje najukochańsze owoce. Jem ich w sezonie tyle, że aż boli mnie brzuch :-) Jeszcze trochę ich jest w moim regionie. Zdjęcia z nimi w roli głównej są zachwycające.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Teraz to ja nie wiem czy to mój ulubiony owoc, dziewczyny tu opowiadają o białych robalach, ile ja tego białka musiałam zjeść aż się boję pomyśleć. Ściskam

      Elimina
  8. Wiesz Aniu, jak byłam początkującą gospodynią, zaraz po ślubie, to zrobiłam czereśnie do słoików. Chciałam błysnąć i przygotować mężowi pyszny kompocik na zimę. Dumna z siebie wybrałam najpiękniejsze czereśnie, zapakowałam do słoiczków. Zrobiłam nawet piękne etykietki. Ustawiłam równiutki rządek zagotowanych słoików i poszłam spać. Rano sama się dziwiłam, że nie wyszły te słoiki podczas nocy na własnych nogach. Rano bowiem w każdym słoiku byłą warstwa 1 cm białych robali. A kiedy przekrajałam na pół wcześniej owoce żaden robal nawet czubka nosa nie wystawił. Wyleczyłam się raz na zawsze z kompotów i czereśni. Ale talerzyki cudne i takie finezyjne.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ja miałam tutaj tak z grzybami, kupiłam piękne borowiki część zjedliśmy a część włożyłam do lodówki, rano lodówka chodziła musiałam wszystko wyrzucić! Znajomi do mnie: nie wiedziałaś że borowiki daje się do worka i szczelnie zamyka? Wszystko wyjdzie i możesz grzybki jeść. Nigdy o tym nie słyszałam a do dzisiaj nie mogę patrzeć na grzyby. Pozdrawiam

      Elimina
  9. Mam słabość do ceramiki artystycznej i sama kiedyś ją robiłam... to jest tak pochłaniające zajęcie - można się zatracić na kilka godzin. Kiedy więc oglądam tę delikatną (do tego BIAŁĄ) porcelanę to tylko wzdycham i mam nadzieję, że wystarczy mi życia, żeby zrealizować wszystkie swoje pasje. Ta porcelana to totalna lekkość! Pozdrawiam czereśniowo :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Kochana to musimy się kiedyś spotkać na jakieś wypalanko na biało! Ja jak pójdę na emeryturę to coś zrobię :((((( w końcu jestem ceramikiem!;)ściskam mocno

      Elimina
    2. Wszystko przed nami :D Najważniejszy jest nieustający apetyt na życie :D

      Elimina
  10. Delikatne i takie ręcznie robione sprawia że są unikatowe.Pozdrawiam :-).

    RispondiElimina
  11. Annarella, i piattini sono stupendi, ben fatti!!!! Ben tornata!!! Beatrice

    RispondiElimina
  12. Bardzo dziękuję za miłe słowa pozostawione u mnie. Też się cieszę, że można - dzięki innym blogom - trafić na kolejne. To jak łańcuszek szczęścia z niekończącymi się inspiracjami, pomysłami i po prostu dobrym słowem. DO zobaczenia! (bo oczywiście zostaję na dłużej u Ciebie).
    Pozdrawiam serdecznie!

    RispondiElimina
  13. Davvero dei pezzi unici. Meravigliosi!

    RispondiElimina
  14. Aniu, a więc jestem, jak zapowiadałam :) Prowadzisz bardzo ciekawy blog. Myślę, że będę stałą bywalczynią :)
    Fajne talerzyki. Uwielbiam typografię ❤
    Pozdrawiam serdecznie!

    RispondiElimina