giovedì 2 giugno 2016

Living room fast refresh



Il mese di maggio è passato velocissimo, era un mese molto intenso al lavoro ma anche pieno di sorprese molto simpatiche …..
ma cosa c’è di nuovo? avevo una libreria molto scura ,un giorno ho pensato che è arrivato il momento per cambiare il suo colore- certamente per bianco! veramente è uscita molto bene, per pitturare ho usato vernice  chalk paint da Annie Sloan  e l’effetto è super bianco matt ! La seconda libreria è stata comprata in seguito, il specchio l’ho spostato al centro, e l’effetto finale mi sembra che non è male. Io sono molto contenta perché ho più spazio per i miei oggetti decorativi!

 * * * * * * * * * * *

Maj minął bardzo szybko, to był miesiąc bardzo intensywny zawodowo ale również pełny pięknych niespodzianek… a co nowego u mnie? Miałam ciemny regał na książki, który stał sobie w ciemnym kącie, i nadszedł ten dzień kiedy stwierdziłam, że czas go przemalować - oczywiście na biało! Wyszedł świetnie, do malowania użyłam farby kredowej Annie Sloan i efekt to rzeczywiście super biały mat! Drugi regał został dokupiony, lustro zostało przesunięte na środek, efekt ostateczny chyba nie jest najgorszy. Jestem bardzo zadowolona bo oczywiście mam teraz więcej miejsca na moje ukochane dekoracyjne przedmioty!




Prima :

Przed zmianą :



Dopo :

Po :




Queste sono le sorpresine  sulle quali ho scritto prima - i mughetti che hanno viaggiato 1500 km per farmi un sorriso, ma credetemi che ero felice come una bambina (bravo mio marito)!!!!

* * * * * * * * * * *

A to niespodzianki o których wspomniałam - konwalie, które przejechały 1500 km do mnie, żeby zrobić mi niespodziankę i wierzcie mi że cieszyłam się jak dzieciak (bravo mąż)!!!! 



Mi hanno regalato anche questa piccola lanterna di vetro che sta molto bene con la mia scatolina di vetro.

* * * * * * * * * * *

Dostałam też ten śliczny szklany świecznik który pięknie pasuje do szklanej szkatułki.




Il nuovo vaso, sembra che è stato fatto per una chimica come me!!!!:)))))

* * * * * * * * * * *

Nowy wazon, nawiązujący do mojej pracy, idealny dla chemika!!!!:)))))



Un nuovo posto per questo quadro il quale è stato dipinto da una giovanissima, molto brava artista Sonia Łuszczyńska, secondo me un posto ideale sopra la mia console.

Tanti saluti!

* * * * * * * * * * *

Nowe miejsce dla obrazu który namalowała młoda, świetnie zapowiadająca się artystka Sonia Łuszczyńska, pięknie wkomponował się nad konsolą.

Pozdrawiam



29 commenti :

  1. Kolekcja w obu witrynkach jest imponująca. Kilka miesięcy temu kupiłam sobie ikeowską z szufladami i półkami za szkłem. Motywacją było pochowanie wszelakich przyborów do robótek. Efekt na dziś jest taki, że nie ma w niej już wolnego miejsca. To chyba jest tak z nami, że ile by go nie było to i tak wypełnimy po brzegi :-) Czyżby konwalie przyjechały z Polski?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dokładnie Holly, mamy tę samą przypadłość😊Ta moja to też Ikea, starałam się żeby zmiana wyszła jak najbardziej ekonomicznie , dlatego wykorzystałam stary regał. Jeszcze górę tych witryn wykończę listwami żeby bardziej nabrały szyku!!👍🏻tak kochana, z Polski przyjechały i wytrzymały!!! Od serducha dane❤️Ściskam cię mocno!!!!

      Elimina
  2. Seguire il blog per un lungo periodo di tempo. Mi piace tutto quello che vedi. E 'una grande gioia di vivere nella vostra casa!
    Saluti
    Mia Coman, Sighisoara-Rumanien

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Cara,hai scritto un grande complimento!!!! Tanti saluti!!!!

      Elimina
  3. Biel górą! Cudownie prezentują się regały i ich zawartość również:-) Wspaniałe prezenty i mąż:-))) Ściskam

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dziękuje bardzo!!!! U ciebie na blogu też widziałam " cuda -wianki" zrobione przez twojego męża!!! Super- extra!!!! Pozdrawiam😘

      Elimina
  4. No i pięknie 😍 Wyszło super- jest jasno i elegancko. Piękna kolekcja w tej witrynie :))) Ciemne meble w ciemnych kątach to nie jest dobre zestawienie. Cudownie teraz wszystko wygląda :) Ps.fajnego masz męża:))) Buziaki 😚

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dziękuje Aniu, też jestem zadowolona!!! Przekazać mężowi czy nie..... Ok, już powiedziałam! Ściskam mocno!!!!

      Elimina
  5. La cosa bellissima dei mobili ikea e poterli personalizzare secondo il proprio gusto, sei veramente brava! Buon weekend, Beatrice

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Beatrice:) si , Ikea fa queste possibilità , basta una idea! Buon weekend anche a te!

      Elimina
  6. Quantè novità in casa tua! la libreria è venuta benissimo, sei stata bravissima! Un abbraccio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Emanuela, anche io sono molto contenta, qualcosa ho cambiato:)))) buon weekend!!!!

      Elimina
  7. Biały to jednak biały, zawsze super wygląda i świetnie się prezentuje. Parę dni temu właśnie myślałam o tym,by dokupić kolejną witrynę, niestety moje mieszkanie z gumy nie jest i zabraknie mi 50 cm by go wcisnąć :(( Wracając do Ciebie, masz niesamowicie wiele rzeczy przykuwających uwagę w tych witrynach, estetka :)))) Nie wiem co się dzieje ale ja w tym roku z niczym nie nadążam! Jak nigdy nie miałam konwalii w wazonie i teraz kiedy jest czas na piwonie, też ich nie mam. Wkurzam się, bo wciąż mi brakuje czasu na rzeczy, które lubię, które cieszą...ech szkoda gadać.
    Buziaki Anulka, miłego weekendu!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Problem miejsca to jest duży problem, u mnie nie było miejsca na te wszystkie dekoracje ( dziękuję że dojrzałaś te moje ukochane rzeczy, niektórzy nazywają to w moim domu starymi klamotami i Betuś to wszystkiego to lata zbierania, wystawione mam tylko najbardziej dekoracyjne i pasujące do tej witryny rzeczyi))) teraz jest trochę "powietrza", najbardziej happy mąż - już się obawiał że wymyśliłam coś strasznego ;))))) ściskam i pozdrawiam

      Elimina
  8. Ja powiem więcej - efekt jest bardzo dobry! A konwalie - cudowny prezent. Mały gest, ale wykonany z sercem jest najdroższy. Pozdrawiam serdecznie:))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. O tak Moniczko, 10 lat nie miałam w ręku tych kwiatów, chyba zasłużyłam!!!! Mąż jest najcudowniejszy na świecie, znamy się ponad 20 lat a dalej potrafi mnie zaskoczyć!:)))) mam nadzieję że i on o mnie tak myśli...... Ściskam mocno!!!!!

      Elimina
  9. Regał wyszedł cudnie:-) A dodatki rewelacja-zauroczyły mnie te szklane pudełeczka!
    Pozdrawiam ciepło

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lampion to prezent, szkatułka- zara home:)))) dziękuję bardzo!!!!

      Elimina
  10. Una bellissima idea realizzata con tanto gusto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Che belli complimenti:)))) Grazie tanto!!!!! Tanto baci!!!!

      Elimina
  11. Szukałam bloga po włosku (bo właśnie skończyłam swój pierwszy samouczek do nauki włoskiego) z dodatkiem czegoś o domu i codziennym życiu - no i znalazłam :) Pozdrawiam

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bardzo miło mi cię gościć, mam nadzieję że ci się u mnie podoba!!!!:))) będzie mi jeszcze milej jak zagościsz na dłużej , napisz co myślisz i czy ci się podoba, ale kochana nie ucz się włoskiego ode mnie , takia odpowiedzialność, ja piszę bardzo mało i skromnie.... ;))))))) pozdrawiam cię gorąco

      Elimina
  12. Piękne zdjęcia, inspirujące tematy :) i subtelność - wszystko, czego mi trzeba... no i te przetłumaczone teksty :D Pisz często to będę robiła postępy we włoskim ;) W wolnej chwili przejrzę też starsze posty. Uciszyłam się też, kiedy napisałaś, że nie jesteś fascynatką portali społecznościowych - a ja myślałam, że jestem już jedynym blogerem bez FB (akurat w tym okresie też myślę o IG). Pozdrawia :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. IG bardzo mi odpowiada, jest tam świetnie, super osoby poznałam, ale najważniejsze są tam zdjęcia , i to też motywuje do uczenia się i robienia postępów, dla mnie to nie czas stracony. Zapewne zwolennicy fb powiedzą to samo o fb:)))) pozdrawiam

      Elimina
  13. Wspaniała zmiana.Pozdrawiam :-).

    RispondiElimina
  14. Przepiękne, wysmakowane wnętrza. No i nieustannie zachwycam się ta lampą1 A konwalie z PL przyjechały? Kochany ten Mąż!

    RispondiElimina
  15. Cudowne wnętrza:-) Pozwolisz, że i ja u Ciebie się rozgoszczę:-)
    Pozdrawiam serdecznie:-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Witam bardzo serdecznie!!!! Rozgość się, usiądź a ja zrobię kawę ...:)))))

      Elimina
  16. Piękne stylowe i ponadczasowe wnętrze :)
    Pozdrawiam cieplutko Iza

    RispondiElimina