martedì 11 ottobre 2016

DIY : How to warm up your table



Condivido con voi un trucco che usano i decoratori per esempio quando fanno le vetrine dei negozi dove vendono dei oggetti decorativi.
* * * * * * * * * * *

Podzielę się z Wam trikiem dekoracyjnym, którego używają dekoratorzy np. wystaw sklepowych.





Nel negozio interior design si trovano sempre i tavoli molto ben apparecchiati, dove ogni oggetto, ogni luce sembra essere più forte, più grande. Come ottenere questo effetto? 

* * * * * * * * * * *

W sklepach wnętrzarskich pięknie zastawione stoły zawsze przyciągają wzrok i wszystko, każde światełko wydaje się być spotęgowane. Jak to osiągnąć ?





Basta usare dei piccoli specchietti come supporto per le candele. L’effetto, specialmente la sera, è veramente indiscutibile.
Per fare i supporti ho usato dei piccoli specchi che ho comprato in un negozio fai da te, e sticker brillanti con i quali ho rifinito l’esterno dello specchio. Questi supporti così emetteranno una luce bellissima della candela.

* * * * * * * * * * *

Wystarczy zastosowac lusterka, z których można wykonać podstawki pod świece. Efekt, szczególnie wieczorem jest nie do opisania. 
Do wykończenia podstawek użyłam gotowe lusterka, które zakupiłam w sieciówce oraz samoprzylepne, dekoracyjne brylanciki, którymi wykleiłam obrzeża lusterek. Takie podstawki pięknie wyeksponują nam blask świec. 







Si può usare anche le luci perché anche qui l’effetto è stupendo.

* * * * * * * * * * *

Można również użyć światełka, efekt jest oszałamiający.



E’ possibile utilizzare questi specchi anche per migliorare la visibilità dei oggetti, che diventano più belli, più insoliti.   

Saluti
* * * * * * * * * * *

Takie podstawki można również wykorzystać do wyeksponowania przedmiotów, które stają się jeszcze bardziej niezwykłe.

Pozdrawiam




28 commenti :

  1. Rewelacja �� Zauważ reż ,że te same zdjęcia ale bez zapalonych świec i światelek wygladałyby zupełnie inaczej ,gorzej ? Ślicznie ,bardzo mi się podoba ��

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Światełka, świeczki w tych lusterkach podwajają swoją moc! Inaczej będzie szaro, buro a tego nie lubimy, prawda?

      Elimina
  2. Piękny pomysł. Wszystko aż się skrzy. Widzę, że styl glamour jest Ci najbardziej bliski.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dziękuję ci kochana, z tym stylem to już sama nie wiem czy ja się w coś wpisuję. Ale taka elegancja bardzo mi odpowiada! Ja nazywam ten styl : sportowa elegancja, bo sztywności i muzeum nie znoszę!!!! Buziaki

      Elimina
  3. O rany Anuś jesteś dla mnie mistrzynią dekoracji stołu. Kocham każdy szczegół na tym stole i pomysł z dekoracją lusterkami. Mistrzostwo świata!!!
    Buziaki

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dziękuję kochana ty moja, jak ty uderzysz w odpowiednią nutę.... to aż łezka szczęścia mi się dyskretnie zakręciła!!!!!!aż nie wiem co napisać, bo takie piękne słowa czytam ........ ściskam mocno i jeszcze mocniej!!!

      Elimina
  4. Annarella, sei geniale. Hai punti di vista unici che ti permettono di create dal niente! Un abbraccio, Beatrice

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bentornata!!!! Sono molto contenta che hai trovato il tempo per trovarmi !!!! Che belle parole, grazie cara!!!!! Un bacio!!!

      Elimina
  5. Hai ragione, l'effetto è assicurato! Che bella idea!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Pia, idea é bella, facile da fare è abbastanza economica. Un abbraccio forte!

      Elimina
  6. Pieknie to wszystko sie prezentuje; sama mam jedno takie lusterko i uwielbiam je; pozdrawiam

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Czyli wiesz o czym mówię!!! Dziękuję bardzo z ciepłe słowa!! Ściskam mocno!

      Elimina
  7. Świetny pomysł godny wykorzystania. Pozdrawiam :-).

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Szczególnie teraz , w sezonie świecowym;)))) pozdrawiam!

      Elimina
  8. Śliczne te światełka a tricki z lusterkami do zapamiętania!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bardzo się cieszę ,że ci się podoba!!! Ty o świecach możesz dużo opowiadać a ten trik u ciebie będzie bardzo pasował! Buziaczki

      Elimina
  9. Faktycznie, prosty trik, a jaki efektowny! Rewelacja ;)
    Pozdrawiam!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Kocham proste rzeczy ale efektowne, dobrze to ujęłaś! Dziękuję😘

      Elimina
  10. Un trucchetto che da risultati stupefacenti!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si é vero, speccialmente adesso - periodo delle candelle:))))) bacio

      Elimina
  11. Super pomysł i taki prosty!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prosty tani i efektowny!!! Ideał:))))))

      Elimina
  12. Twój blog jest pełen inspiracji także będę Twoim stałym gościem. Pozdrawiam ☺

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Witaj kochana Izuniu!!! Witam cię ciepło w moich skromnych progach, rozgość się i czuj się jak u siebie w domu!!!! U ciebie też jest bardzo miło:))))))) więc też pozwolę sobie wpadać do ciebie!!! Pozdrawiam

      Elimina
  13. grazie per aver condiviso questo trucchetto! senza dubbio da provare!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Irene, benvenuta a casa mia!!!!! Grazie , ti auguro buon weekend💗

      Elimina
  14. Pięknie :) świetny pomysł szczególnie teraz w okresie świątecznym. Wykorzystam na pewno :) Buziaki

    RispondiElimina
  15. Pięknie :) świetny pomysł szczególnie teraz w okresie świątecznym. Wykorzystam na pewno :) Buziaki

    RispondiElimina