DIY : How to warm up your table

Condivido con voi un trucco che usano i decoratori per esempio quando fanno le vetrine dei negozi dove vendono dei oggetti decorativi.

* * * * * * * * * * *

Podzielę się z Wam trikiem dekoracyjnym, którego używają dekoratorzy np. wystaw sklepowych.

Nel negozio interior design si trovano sempre i tavoli molto ben apparecchiati, dove ogni oggetto, ogni luce sembra essere più forte, più grande. Come ottenere questo effetto? 

* * * * * * * * * * *

W sklepach wnętrzarskich pięknie zastawione stoły zawsze przyciągają wzrok i wszystko, każde światełko wydaje się być spotęgowane. Jak to osiągnąć ?

Basta usare dei piccoli specchietti come supporto per le candele. L’effetto, specialmente la sera, è veramente indiscutibile.

Per fare i supporti ho usato dei piccoli specchi che ho comprato in un negozio fai da te, e sticker brillanti con i quali ho rifinito l’esterno dello specchio. Questi supporti così emetteranno una luce bellissima della candela.

* * * * * * * * * * *

Wystarczy zastosowac lusterka, z których można wykonać podstawki pod świece. Efekt, szczególnie wieczorem jest nie do opisania. 

Do wykończenia podstawek użyłam gotowe lusterka, które zakupiłam w sieciówce oraz samoprzylepne, dekoracyjne brylanciki, którymi wykleiłam obrzeża lusterek. Takie podstawki pięknie wyeksponują nam blask świec. 

Si può usare anche le luci perché anche qui l’effetto è stupendo.

* * * * * * * * * * *

Można również użyć światełka, efekt jest oszałamiający.

E’ possibile utilizzare questi specchi anche per migliorare la visibilità dei oggetti, che diventano più belli, più insoliti.   

Saluti

* * * * * * * * * * *

Takie podstawki można również wykorzystać do wyeksponowania przedmiotów, które stają się jeszcze bardziej niezwykłe.

Pozdrawiam