Un diario artistico

Sono tornata indietro nel tempo … bella sensazione. Ricordate i vostri diari, quaderni dei pensieri ? Il nostro piccolo mondo segreto, solo nostro …

Lino e oro

Lino e oro, oro e lino … questa proposta mi piace tantissimo.

DIY - Decorative box organizer

In una casa, da una Lykke, ho visto le scatole (link) - e subito mi sono innamorata.

Denmark Part 2

L’ultima volta ho scritto, che questo paese è pieno di fiori, molto colorato. E tutto è giusto (allego le foto per confermare della tesi).

* * * * * * * * * * *

Pisałam ostatnio, że to kraj pełen kwiatów, bardzo kolorowy. I to się zgadza (parę fotek na potwierdzenie tej tezy).

Dell’architettura della città non voglio scrivere tanto e non allego tante foto, faccio vedere alcune per accontentare l’occhio. 

The best of Denmark !

Paesaggio e il cibo - questo ricorderò di più dalla Danimarca. Se parliamo di mangiare preferisco di più l’offerta di lunch - bar dove si trovava buonissimi panini con frutti di mare o altre cose, o fisk butik - un negozio tipo pescheria, dove c’era  un’offerta di lunch da portare via con le cose che trovavamo nel negozio, ma la scelta era tantissima.

I miei amici italiani, sono andati con l’idea di mangiare le aringhe danesi che sono molto famose lì, io aspettavo tantissimo il pesce affumicato - salmone, sgombro e anche i gamberi  - questi sono sicuramente i miei gusti.

Purtroppo fisk butik non si trovava in ogni città, dovevamo mangiare anche il menù di carne - se si mangia nei ristoranti , il menù è identico dappertutto. Abbiamo cucinato anche da soli per 2 giorni con il barbecue - salsiccia e carne, questo cibo era preferito per il gruppo dei giovani. 

* * * * * * * * * * *

Natura i jedzenie to najbardziej zapamiętałam z Danii. Jeżeli chodzi o jedzenie to zdecydowanie wole propozycje barów, które oferują cudowne kanapki, sałatki z rybami i innymi przysmakami lub tzw. fisk butik czyli sklep rybny, który oferował lunch na wynos z tego co butik miał, a wybór był ogromny. Moi włoscy przyjaciele jechali z zamiarem zjedzenia duńskich śledzi, z których słyną, ja nie mogłam doczekać się rybki wędzonej ! Wędzone łososie, makrele, śledzie nawet krewetki - to zdecydowanie moje smaki. Niestety fisk butik nie był wszędzie dostępny, więc posiłkowaliśmy się mięsnym menu - jeżeli chodzi o restauracje to w większości menu jest mało zróżnicowane. Sami tez kucharzyliśmy, wykrzesaliśmy aż 2 dni, żeby trochę pogrilować kiełbaski i mięsko - to akurat było ulubione danie grupy młodzieżowej.

Danimarca è anche il paese del caffè - si trovano da tutte le parti dei caffè bar e anche le ditte famose tipo Starbucks o Baresso - io, persona dipendente dal cafe, mi sentivo come nel cielo perché anche l’espresso era 3 volte più grande del solito (però preferisco la versione originale - italiano).

Momenti importanti

Sono tornata … Sono qui …

Il mese di luglio era pieno di impegni ma in particolare pieno di emozioni …

Mio figlio ha già fatto 18 - anni !!!

La casa piena di ospiti, l’organizzazione di due feste, anche lavoro … per il blog non c’era  tempo, ma ho voluto che questo tempo fosse solo per me, vorrei non perdere nulla.

* * * * * * * * * * *

Wróciłam … Jestem … 

Lipiec był pełen obowiązków, ale w szczególności pełen emocji …

       Mój syn skończył właśnie 18 lat…!!!

Dom pełen gości, organizacja dwóch imprez, jeszcze praca … na bloga nie było czasu, ale chciałam żeby to był mój czas, żeby nic mi nie umknęło.

Non pensavo di averla vissuta così … ma era molto bello e venuto tutto bene !!!

Poi, sono andata in vacanza … meritata, intensa … 

Oggi ho messo qualche foto dei miei lavori che ho fatto - le bomboniere per i giovani (dovevano essere abbastanza maschili, ma nel colore tradizionale - verde - sono venute bene, vero ?)

Mi è venuta l’ispirazione dal mio amato Pinterest - l’uso di un vecchio libro e delle vernici. Per la famiglia ho preparato exploding box in cui si trovavano i ricordi di questa occasione, un portachiave - Vespa in argento per uomini, per le donne un bracciale.

* * * * * * * * * *

Nie sądziłam, że będę to tak przeżywać … ale było milo, wyszło ekstra …!!!!!!

Potem zaraz wyjechałam na urlop … zasłużony, intensywny …

Dzisiaj wrzuciłam parę fotek z moich prac, które wykonałam - bomboniery na imprezę dla młodzieży (miały być nieprzesłodzone, ale w kolorystyce tradycyjnej zielonej - chyba wyszły ok?)

Inspiracja pochodzi z mojego ukochanego Pinteresta - wykorzystanie starej książki plus farbki.

Dla rodziny zrobiłam exploding box-y w których były pamiątki z okazji, dla panów srebrne breloczki - Vespy, a dla pań bransoletki.

Ora sono tornata sul blog piena di idee. In vacanza ho visto tantissime cose di Scandinavian design …

Summer table

Estate, caldo, sole … adesso le persone vogliono andare da qualche parte e rilassarsi al massimo. La sera si va da qualche ristorante che profuma dei frutti di mare - lo amo !