venerdì 1 aprile 2016

My new - old bench



Benvenuti nel nuovo mese. Da me si trovano tantissimi fiori, per un cortissimo tempo avevo anche a casa la peonia.

* * * * * * * * * * *

Witam Was  w nowym miesiącu. U mnie bardzo kwiatowo, przez chwile zagościła u mnie piwonia.


La primavera fa stimolare tantissimo per i cambiamenti, questa volta farò vedere la mia nuova - vecchia panca. Ho questa panchina da tantissimo tempo e l’ho vestita con nuovo tessuto - la stoffa che ho usato viene dalla spalliera del letto che ho cambiato ultimamente.

* * * * * * * * * * *

Wiosna mobilizuje do zmian, tym razem pokażę Wam moją nową - starą ławeczkę. Mam ją bardzo długo i ubrałam ją w nowe ubranko - materiał z zagłówka łóżka, który ostatnio zmieniłam.



La metamorfosi della panca è venuta così - prima e dopo.

* * * * * * * * * * *

Metamorfoza wygląda następująco przed i po :




La mia azalea che ho comprato tanto prima della Pasqua adesso è tanto infiorata, bellissima.

* * * * * * * * * * *

Moja azalia, którą kupiłam na długo przed świętami rozkwitła przepięknie.



Anche quest’anno ho comparto le ortensie, vediamo quanto durano.

Tanti saluti

* * * * * * * * * * *

W tym roku znowu kupiłam hortensję, zobaczymy ile wytrzyma.

Pozdrawiam





15 commenti :

  1. Niby nic wielkiego z tą ławeczką a jaka kolosalna zmiana!! Super Aniu, zupełnie inny mebel. Kwiaty wszystkie cudne, uwielbiam w każdej ilości!! Moje dwie hortensje zmarzły więc musiałam je wyrzucić, teraz mam ochotę na niebieskie, bo szykuję zmiany na tarasie :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No właśnie, niewielka zmiana a jednak wielka, jakoś tak wyjaśniało:)))) miłego weekendu

      Elimina
  2. Kojarzysz mi się z kwiatami :). Pięknymu kwiatami :). Metamorfoza ławeczki - na mega plus!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. To dobrze że z kwiatami;))))) pozytywnie! Miłego weekendu!!!!

      Elimina
  3. Ławeczka wygląda świetnie w nowym ubranku! Bardzo udana zmiana:) A kwiaty niezaprzeczalnie piękne!!! Wszystkie bez wyjątku:) Pozdrawiam Ula

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cześć Uleńko, fajnie że zajrzalaś, strasznie mi miło!!!! Dzięki za ciepłe słowa! Mówiłam że będzie króciutki pościk;)))) buziaki i do zobaczenia na ig:)))))

      Elimina
  4. Ciao Annarella, ma che belle fotografie di fiori!!!!!Mi piacciono anche le piante d’appartamento ,ho due piante che sono sempre con delle foglie verdi, belle . Baci da Beatrice !!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Beatrice, ben tornata!!!! Anche io ho a casa le piante, ma poche e piccole, non ho buona mano per le piante, ogni estate ho lo stessa situazione, che sono da buttare!!!! Tanti saluti!!!!

      Elimina
  5. Ania, CUDNA ławeczka, ale to za mało eleganckie określenie, bo jest taka wytworna i stylowa, cudo ! i ta waza ogromna...przepiękna .Buziaki

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E tam nie taka wytworna;)))))) marokańskie wazy mam 2 i kocham je bardzo, są bardzo ciężkie ale przynajmniej tak łatwo się nie stłuką! Buziaki

      Elimina
  6. Piękna ta ławka. W nowym ubraniu wygląda rewelacyjnie.
    Pozdrawiam:)

    RispondiElimina
  7. Ależ wiosennie u Ciebie! Ławeczka klasowa i przepiękna donica! Hortensje w moim ulubionym kolorze:-) Ściskam

    RispondiElimina
  8. wszystko tu cudowne jest! i kwiaty i ławeczka i ramki i waza i hortensja, miodzio!

    RispondiElimina
  9. O rany. U Ciebie są już piwonie? Uwielbiam ich boski zapach. Poczułam go przez ekran, na prawdę :-) Ten kwiat kojarzy mi się wyjątkowo z procesją Bożego Ciała. To jaśniejsze ubranko ławeczki wygląda zdecydowanie korzystniej. Sama o takiej marzyłam, ale mam dość wąski przedpokój i stoi tam tylko mały taborecik.

    RispondiElimina
  10. Piękne kwiaty i od razu tak wiosennie. Pozdrawiam serdecznie:)

    RispondiElimina