Wall

Ho promesso di far vedere il mio prossimo cambiamento nel mio salone, sinceramente questa cosa mi ha costato troppi … nervi.

* * * * * * * * * * *

Obiecałam pokazać Wam następną zmianę w salonie, akurat ta kosztowała mnie dużo … nerwów.

Oggi racconto velocemente … Ho immaginato avere il poster d’oro e veramente non ho pensato di fare tutto da sola, ma è uscito improvvisamente perché non ho trovato niente in giro. Quante prove ho fatto, quanti fogli ho stampato, quanti deco foil d’oro ho consumato (perché è lo stesso metodo come ho fatto il cuscino nel post precedente, solo che la stampata originale è fatta sulla carta normale), però il risultato finale non mi è piaciuto - il foglio d’oro non copriva bene la stampata. Finalmente sono andata da tipografia e loro mi hanno fatto la stampa di ottima qualità e poi ho finito da sola. Sinceramente ho pensato che non riesco a fare questi poster, ma adesso sono contentissima. 

* * * * * * * * * * *

Tak króciutko … Wymyśliłam sobie takie złote postery z motywem Mandala i przyznam, że w ogóle nie myślałam żeby zrobić je sobie sama, ale tak wyszło, sytuacja mnie zmusiła. Ile prób było, ile wydrukowanych kartek, ile zużytych złotych folii (to ta sama metoda jak poduszka w poprzednim poście, różnica tylko taka że oryginalny laserowy wydruk jest na zwykłym papierze), efekt nie był zadowalający - złota folia nie pokrywała dobrze wydruku. Ostatecznie poszłam do drukarni żeby wydruk był max jakości a potem dokończyłam. Już myślałam że się nie uda, ale teraz jestem bardzo zadowolona. 

Prima su questo muro c’era una stoffa, però con il passare del tempo ha cambiato il colore (all’ inizio era bello grigio adesso è diventato marrone). 

* * * * * * * * * * *

Wcześniej była na tej ścianie tkanina, naciągnięta na ramę, ale z czasem kolor zaczął się zmieniać (na początku był piękny szary, obecnie zrobił się brązowy). 

Come vedete la primavera da me è molto tranquilla per quanto riguarda i colori. Il prossimo post viene più festivo. 

Tanti saluti.

* * * * * * * * * * *

Jak widać u mnie wiosna jest kolorystycznie bardzo spokojna. W następnym poście będzie już świątecznie …

Pozdrawiam