sabato 30 gennaio 2016

Project : Bed



Finalmente la mia spalliera è pronta, vorrei che viene una cosa abbastanza semplice e non fissa.
Adesso vedendo le foto vedo che vengono migliori con le lampadine accese  e la foto dove si vede come il materasso è attaccato. Davanti il letto ho la finestra con il vetro specchiato che non fa la bella luce.

* * * * * * * * * * *

W końcu zagłówek jest gotowy, miał być prosty i nie na stałe. Patrząc na zdjęcia widzę że kolory najbardziej zbliżone do rzeczywistości są na zdjęciu z włączonymi lampkami i zdjęcie gdzie widać jak materac jest zamocowany. Na przeciwko łóżka mam okno z szybami lustrzankami i nie jest to dobre światło.



Ho usato la gomma piuma di spessore 4 cm (che è sufficiente, non vorrei fare trapuntato), la stoffa (dietro ho usato la stoffa più economica), sotto c’è un lungo lampo che si può lavare . Mi piace tantissimo la spalliera del ferro batuto allora ho tagliato solo il telaio più piccolo, davanti il letto, così il letto è diventato più lungo. Quando mi stufo della spalliera, stacco dal telaio e eccola, c’è un’ altra spalliera. Secondo me fare così fa più possibilità, si può cucire altri.

* * * * * * * * * * *

Powstał przy użyciu gąbki o grubości 4 cm (tyle wystarczy bo nie miał być pikowany), materiału (na tył łóżka użyłam dużo tańszego materiału), a na dole jest zamek błyskawiczny aby materiał można było prać. Lubię metalowe okucia łóżka dlatego pozbyłam się tylko ramy na przodzie łóżka (została ucięta) żeby łóżko wydłużyć. Jak już mi się znudzi zagłówek to go po prostu odwiążę i tadam! znowu mam inny zagłówek. Daje to dużo możliwości bo można sobie uszyć więcej pokrowców.


Così era prima, non ho la foto di tutto il letto, ma davanti c’era piccolo telaio del ferro battuto . Che cosa ne pensate di questa metamorfosi?

* * * * * * * * * * *

Tak było przed metamorfozą, niestety nie mam zdjęcia całego łóżka, z przodu łóżka była druga mniejsza rama. Co myślicie o tej przemianie?





La porta scorrevole è una cosa nuova, un’pò di tempo fa c’era il muro, dietro lavanderia. Ma adesso dietro la porta si trova questo… (la foto sotto),  facio vedere di piu la prossima volta, sono curiosa di sapere che ne pensate, se ho fatto bene.

P.S. Ringrazio tantissimo Stefania che ha cucito questa spaliera.

* * * * * * * * * * *

Drzwi które widzicie na zdjęciu to mój nowy nabytek, jeszcze niedawno była tutaj ściana a za ścianą pralnia. A za drzwiami kryje się to…… (zdjęcie poniżej), resztę pokażę w następnym poście, bardzo jestem ciekawa co powiecie i czy dobrze zrobiłam.

P.S. Dziękuję bardzo Stefanii, która uszyła mi ten pokrowiec.


13 commenti :

  1. Masz bardzo przyjemne łóżeczko. Tyle fajnych poduszek i ten kolor, mój ukochany. Planuję błękitną sypialnię i powoli zbieram dodatki. Tylko... marnie widzę to, że mój leniuch będzie układał te poduszki, jak ja pójdę do pracy, bo on najczęściej wstaje po mnie :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dziękuję Holly, obok łóżeczka mam fotelik który robi za magazynek poduszek. Pan M . też nie układa ale co tam, w sobotę i niedziele mam podusie poukładane:))))

      Elimina
  2. Wspaniała sypialnia. Pomysł zagłówkiem też mi się podoba. Czy macie nową łazienkę?!!! Fantastycznie!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dzięki, łazienka to może za duże słowo, sama zobaczysz. Najbardziej minimalistyczne pomieszczenie w moim domu:)

      Elimina
  3. Bardzo na plus! Nie lubię metalowych ram i zagłówków, są takie niewygodne i nieprzytulne :-). Super metamorfoza i na pierwszym zdjęciu wygląda na niebieskości - w tym kierunku zmierzam na wiosnę :-). Nowa łazienka? Czekam! :). Buziaki Aniu.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ja nie czytam w łóżku więc u mnie zagłówek nie musi być praktyczny. Pisałam że te kolory bardzo sie zmieniły , to beż w dwóch wydaniach i stalowy kolor który dobrze wyszedł na zdjęciu z włączonymi lampkami. Niebieski,oooo to już druga osoba!! Chyba wiem jaki niebieski będzie u ciebie;)))) ciekawa jestem jak ci wyjdzie:))))

      Elimina
    2. No tak, a ja właśnie jeśli w ogóle znajdę chwilę na czytanie - to właśnie w łóżku, chociaż dwie strony, ale muszę przed snem i cenię sobie miękkie zagłówki, szczególnie, że często po prostu w łóżku siedząc - pracuję (gdy w mieszkaniu kilka stopni, to elektryczny koc daje radę, a jednocześnie jest ekonomiczny :-)).
      Tak, zrozumiałam, że kolory są "przekłamane" (obie znamy ból "kolorowych okien" brrr), ale podobają mi się kolory na wszystkich zdjęciach :), choć faktycznie to pierwsze to takie niebieskości, które mi się podobają. Wiesz, że sama jestem ciekawa co mi wyjdzie z tych "niebieskich" planów? :)))

      Elimina
  4. Super wyszło! Bardzo sprytny pomysł z umocowaniem tego zagłówka i fajnie, ze jest zdejmowany do prania :) Kolorystyka też idealna i fajnie zaścielone łóżeczko :) Oj gdybym chociaż miała dodatkowy pokój, to mogłabym spać na materacu ;P
    Uściski

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dziękuję Betuś ! Najważniejsze że podoba się Pani Domu;))))) wyszło tak jak chciałam chociaż wiele pomysłów miałam i długo nie mogłam sie zdecydować, ale szkoda mi było tej metalowej ramy bo lubię ją tylko chwilowo mi sie znudziła;) buziaki

      Elimina
  5. Z zagłówkiem jest bardziej przytulnie :) Piękne podusie i narzuty:)Kolorki moje ulubione:)
    Pozdrawiam

    RispondiElimina
  6. W takim przytulnym łóżku to tylko kolorowe sny muszą się śnić:)

    RispondiElimina
  7. A me piace tanto anche il ferro battuto, ma la tua nuova spalliera sta molto bene ed in effetti se te ne stancherai potrai semplicemente fare un'altra copertura e cambiare...un'idea geniale!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Infatti, mi dispiaciuto tagliare tutto di ferro battuto perché bello, solo che un'attimo mi sono stufata . Grazie cara!

      Elimina