martedì 10 novembre 2015

Fall table


Come devo pensare sulle decorazioni natalizie, nuovi oggetti se di fuori fanno 23°C !
Sabato scorso ho messo nell vaso le cipolle di giacinto, come ogni anno, ma queste sono già cresciute dopo una settimana ! A dicembre non avrò nessun fiore ! Ho fatto anche per la domenica lo strudel, questi sapori stimolano l’immaginazione ! Sentivo profumo del cinnamomo e così sicuramente comincio creare qualcosa. E allora ?

* * * * * * * * * * *

Jak tu myśleć o dekoracjach świątecznych, nowych ozdobach skoro mam na zewnątrz 23°C ! W zeszłą sobotę posadziłam cebulki hiacyntów, jak co roku, a one są już takie duże po tygodniu. W grudniu nie będę miała nic ! Nawet zrobiłam w niedziele szarlotkę, takie zapachy pobudzają wyobraźnię, poczuję cynamon i na pewno wezmę się do roboty. I co ?




E così ho fatto il tavolo d’autunno, vorrei fare molto caldo e gradevole ma anche elegante. Vorrei fare un po diverso, ma il sole fuori mi ha fatto deconcentrare, avevo sempre impressione che sta arrivando Pasqua !
E ho fatto solo questo, ma ho da fare decorazioni natalizi ! 
Anna, Anna al lavoro !
A presto e tanti saluti

* * * * * * * * * * *

I przygotowałam jesienny stół, miał być przytulny i ciepły, ale również elegancki.
Miał być trochę inny, ale to słońce za oknem mnie dekoncentrowało, miałam wrażenie że to Wielkanoc!
I tyle zmajstrowałam, a mam do zrobienia tyle świątecznych ozdób !  
Aniu, Aniu do roboty …
Do zobaczenia i pozdrawiam

















17 commenti :

  1. Risposte
    1. Cześć Monika, miło mi cię gościć u siebie!!! Dziękuje za miłe słowa! Pozdrawiam

      Elimina
  2. Przepięknie Aniu ! Wyszło tak jak chciałaś - ciepło i elegancko . 23 stopnie ? :-) jadę do Ciebie! ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Kamilko, odpowiedz uciekła mi niżej ........

      Elimina
  3. Nie wpadłabym na to, że można połączyć złoto i szarość i, że będzie to tak udany duet. Ślicznie i wytwornie.
    A u nas, choć powinno być jeszcze cieplej (i normalnie było o tej porze roku), leje i leje i leje i leje i ok 10 stopni.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ah, ten złoty z wiekiem mi przyszedł i zagościł na stałe;)))))) lubię złoty choć długo bałam się go zastosować w domu, ale to mój styl choć bardzo lubię tez biały:))))) to gdzie ty właściwie mieszkasz? Blisko mnie czy raczej nie? U mnie 23 st to nie jest normalne raczej jest to pora niekończących się deszczy, dzisiaj wracając z pracy dojrzałam mlecze!!!! Pozdrawiam

      Elimina
    2. Złota u siebie ani na sobie... no nigdy nie lubiłam, ale widzę też, że mój gust jednak się zmienia, ewoluuje, więc kto wie :-)
      No więc chyba jednak daleko, choć klimatycznie bliżej nam do siebie, niż do Polski ...i teraz już wiesz, gdzie, prawda :-)

      Elimina
    3. Teraz już wiem:)))))) sciskam

      Elimina
  4. Kamilko to przyjeżdżaj szybciutko, rozłożę leżaczki i napijemy się w takim razie caffe freddo, czekam jeszcze na Beti:)))))) będzie babska impreza!!!!!

    RispondiElimina
  5. U mnie 23 nie ma ale 15 to też sporo jak na połowę listopada. Zwariowała ta pogoda, może to i lepiej bo nie znoszę zimna a tak jest przyjemnie. Jakoś poza ogladaniem zdjęć to jeszcze o świętach nie myślałam ale faktycznie powoli trzeba będzie :) Wiesz, że mówiłam, że uwielbiam Twoje aranżacje stołu... jak zawsze bosko :)
    Buziol

    RispondiElimina
  6. Dzięki Beti, już myślałam ze wyjechałaś do ciepłych krajów;)))))) usciski

    RispondiElimina
  7. Ależ bym chętnie wygrała stare kości w takim słoneczku:-)
    P.s. Obecnie jako starsza pani, bardzo lubię złoto

    RispondiElimina
  8. Moje ulubione miseczki:) u mnie w nieco innym ujęciu więc zapraszam :)

    serdeczności !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Witaj u mnie, mamy coś wspólnego - miseczki są cudowne nie zaprzeczam)))))pozdrawiam

      Elimina
  9. Pięknie zaaranżowany stół. Bardzo uniwersalnie. Jak przyjdą święta, położysz kilka bombek, jakąś zieloną gałązkę z igłami i będzie cudnie. Też nie mogę zabrać się do dekoracji świątecznych, bo jeszcze nie czuję tej atmosfery i weny. W Polsce w moim regionie jest niewiarygodna jesień tego roku. Listopad jest ciepły, słoneczny. Wierzyć się nie chce. Serdecznie Ciebie pozdrawiam i dziękuję, że do mnie zajrzałaś. Bardzo się cieszę, że jesteś :-)

    RispondiElimina
  10. Polska złota jesień jest najpiękniejsza na świecie !!!!!pozdrawiam

    RispondiElimina