N°1 Le ghirlande

Il metodo più semplice e poco costoso della decorazione della casa - ancora va di moda da qualche anno–sono ghirlande di carta. Queste ghirlande mi piacciono tantissimo, perché è un addobbo che dura per tanto tempo, ma non è una tipica decorazione della Pasqua.

Io le ho fatte quasi tutte di colore bianco, ma ho deciso anche di farlo di color pastello turchese. L’esecuzione è molto semplice e non si spendono tanti soldi. Serve solo un pezzo di cartone, carta crespa o filtri per il caffè e pistola per colla a caldo.

* * * * * * * * * * * *

Prosta i tania metoda udekorowania wnętrza - wciąż modne od paru lat-papierowe wianki. Lubię ten rodzaj wianków, bo jest to ozdoba, która pasuje na dłużej i nie jest typową wielkanocną dekoracją.

Ja trzymam się głownie koloru białego, ale zdecydowałam się też na pastelowy turkus. Wykonanie tej ozdoby jest bardzo proste i nie wymaga wysokich nakładów finansowych. Potrzebny jest kawałek kartonu, bibuła najlepiej karbowana lub filtry do kawy i klej na gorąco.

 

 

Si può fare anche le ghirlande di filo per esempio di rame e attaccare i fiori, campane o altri ornamenti di vostro piacere. Il mio tema delle decorazioni sono le farfalle, le ho stampate sulla carta velina, le ho tagliate e le ho incollate.

E cosi a casa c’è un po’ di primavera !!!

Tanti saluti !!!

* * * * * * * * * * * *

Można tez wykonać samemu maleńkie wianki z drucika np. miedzianego  i przykleić kwiatki, dzwoneczki lub inne ulubione ozdoby. Moim motywem przewodnim są motyle, wydrukowałam je na kalce technicznej, wycięłam i przykleiłam.

I już trochę wiosny jest w domu !!!

Pozdrawiam !!!

 

P.S. Wszystkiego najlepszego w Dniu Kobiet !